NEWSLETTER

05.06.2018

Samedi 9 juin 2018, de 15h à 16:30

Invitation à la cérémonie de commémoration en hommage à Mehmet Savaş Yergüz, assasiné le 9 juin 1981 à Genève

Cumartesi 9 Haziran 2018, saat 15:00-16:30

9 Haziran 1981 tarihinde Cenevre'de şehit edilen Mehmet Savaş Yergüz’ün anma törenine davetlisiniz 

Il y a 37 ans, le mardi 9 juin 1981, Mehmet Savaş Yergüz, secrétaire du Consulat de Turquie à Genève, qui venait de quitter son travail fut lâchement assassiné de trois balles tirées par un jeune Arménien, Mardiros Jamkochyan, membre de l’organisation terroriste ASALA.

Si la mémoire de Savaş Yergüz fut honorée par le passé, c’est la première fois qu’une cérémonie à son hommage est organisée sur le domaine public genevois, à quelques pas de l’endroit où il fut assassiné.

Nous invitons et encourageons tous nos membres, amis ainsi que les représentants de la presse à assister à la cérémonie solennelle à la mémoire de Savaş Yergüz qui se tiendra à :

Promenade de l’Observatoire - Genève
en face du 5, rue Ferdinand-Hodler
Samedi 9 juin 2018, de 15h00 à 16h30

Bundan 37 yıl önce, 9 Haziran 1981, Ermeni terör örgütü ASALA’nın fanatik üyesi Mardiros Jamkochyan, evine gitmek üzere olan Başkonsolosluk Sekreteri Mehmet Savaş Yergüz’ü şehit etmişti.

Geçtiğimiz yıllarda Mehmet Savaş Yergüz için Cenevre Başkonsolosluğu’muzda anma törenleri düzenlenmişti. Bu yıl onu ilk defa, şehit edildiği yere çok yakın bir mesafede bulunan bir kamu alanında Federasyonun düzenleyeceğe bir törenle anacağız.

Bu nedenle, siz değerli üyelerimizi, dostlarımızı ve basın mensuplarını 9 Haziran 2018 Cumartesi günü, saat 15:00 ile 16:30 arasında, Promenade de l’Observatoire’da (Ferdinand-Hodler sokağı, N° 5'in karşısında) gerçekleştireceğimiz bu anlamlı törene davet ediyoruz.