NEWSLETTER

26.04.2019

Jeudi 2 mai 2019 dès 19h30

Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) - Invitation au cocktail et à la projection du long-métrage "Sibel" au Cinérama Empire

Persembe 2 Mayıs 2019, saat 19:30'da

Cenevre Uluslarası Oryantal Film Festivali’nin (FİFOG) - Cinérama Empire'de uzun metrajlı "Sibel" filmin gösterimi ve kokteyline davetlisiniz

 

Pour la 4ème année consécutive, la Fédération des Associations Turques de Suisse Romande, un des partenaires associatifs et sponsor du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) qui aura lieu du 29 avril au 5 mai 2019 à Genève, vous invite à découvrir le long-métrage «Sibel», le jeudi 2 mai à 20h45.

«Sibel» du nom d’une jeune femme, muette, confinée à un cadre, auxquelles la société inflige des limites, communique par un moyen unique au monde, propre à la région de la Mer Noire en Turquie: le langage des sifflets.

Les sons émis engendrent des phrases complexes. Fascinant à l’écoute, c’est une représentation exacte de la façon dont les habitants communiquent les uns avec les autres. En prenant connaissance cette forme d’interaction unique, les réalisateurs, Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti, ont écrit un scénario en symbiose avec la thématique de cette 14ème édition du FIFOG: "Chercher à mettre en évidence ce nouveau cinéma qui résulte de la reconnaissance de l’Autre nié pendant très longtemps, montrer des films qui plaident pour le droit à la différence et la promotion de la diversité".

La projection sera précédée, dès 19h30, d’un cocktail offert par le Consulat général de Turquie.

A ne manquer sous aucun prétexte !

 

 

Federasyonumuz bu yıl da ve 4. kez üst üste Cenevre Uluslarası Oryantal Film Festivali’nin (FİFOG) destekçisi ve sponsoru olarak bu etkinliğe katılmaktan onur duymaktadır. Geçtiğimiz yıllarda Federasyonumuz, desteklediği filmlerle çeşitli ödüller almıştır: 2016-Eve Dönüş Sarıkamış, 2017-Kasap Havası, 2018-Aylâ.

“Göz ardı edileni ön plâna çıkarma ve farklılıkları ortaya koyma” temalı 2019 yılı festivaline Federasyonumuz uzun metrajlı “Sibel” filmiyle katılmaktadır. Film, Karadeniz yöresindeki bir köyde yaşayan ancak dilsiz olduğu için toplum tarafından dışlanan bir genç kızın öyküsünü anlatmakta.

Filmin yapımcıları Guillaume Giovanetti et Çağla Zencirci’nin büyük bir ustalıkla beyaz perdeye aktardıkları “Sibel” filmi 2 Mayıs Perşembe akşamı saat 20:45 de Cenevre’de Cinérama Empire’de gösterime sunulacaktır. Gösterim öncesi, saat 19:30 da Cenevre Başkonsolosluğumuz tarafından da değerli misafirlerimize bir kokteyl sunulacaktır.

Cüzi fiyatlarla satışa sunduğumuz biletlerinizi fransızca olarak aşağıdaki düğmeyi tıklayıp daha detaylı bilgileri temin edebilirsiniz.

Birlikte keyifli bir akşam geçirmek üzere bu önemli etkinliğe katılmanızı gönülden arzuluyor, 2 Mayıs’ta buluşmak ümidiyle selâm ve saygılarımızı sunuyoruz.

Batı İsviçre Türk Dernekleri Federasyonu
Fédération des Associations Turques de Suisse Romande

9, rue de Crissier,

Case Postale 648                                   Mail: info@fatsr.org

CH-1020 Renens / Suisse                       Web: www.fatsr.org          

 

Twitter